aberração // série I // 1

SÉRIE I

1/16

pt

aberração é um projeto que consiste na digitalização de quimigramas, um processo de procura por uma dimensão plástica e de um ritmo que não foi possível impôr ao papel através do processo químico. mais do que um ato sobre o papel, é um ato sobre o digital e sobre a luz. as três séries de imagens representativas das diferentes deslocações e movimentos dos quimigramas no scanner transformaram o preto e o branco em algo vivo e com cor onde antes existia apenas a presença ou ausência de luz. foram produzidas aberrações.


en

aberração is a project that consists about the digitization of chemigrams, a process of searching for a plastic dimension and a rhythm that was not possible to impose on paper through the chemical process. more than an act on paper, it is an act on digital and light. the three series of images representing the different displacements and movements of the chemigrams in the scanner transformed black and white into something alive and with color where previously there was only the presence or absence of light. aberrations were produced.